??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????